Napa Earthquake Leads to Wine Bucket Challenge
摘要：
美国著名葡萄酒产区纳帕谷（Napa Valley）发生6.1级的地震之后，很多葡萄酒被损坏，有酿酒师突发奇想，用被损坏的红葡萄酒来进行一场令人目瞪口呆的冰桶挑战！
ABSTRACT：
When life -- or an earthquake -- breaks your wine bottles, make it a challenge.
8月24日凌晨，美国著名葡萄酒产区纳帕谷（Napa Valley）发生6.1级的地震。纳帕谷的葡萄酒产业价值130亿美元，而这场地震很可能已经给当地造成了10亿美元的损失。
在这场地震的打击之下，很多葡萄酒瓶和葡萄酒桶都被损坏，其中装的酒液也不可避免会受到影响。面对惨遭损坏的葡萄酒，酿酒师自然心痛不已。不过，也有一些乐天派的酿酒师突发奇想，拿这些葡萄酒来进行一场另类的“冰桶挑战”！
他们的做法很简单，先把那些被破坏的赤霞珠（Cabernet Sauvignon）葡萄酒搜集起来，倒在冰桶里，然后举起冰桶，把酒液一股脑儿地倒在头上……
对他们来说，酒液在身上留下来的一片片红印是非常值得纪念的“勋章”。
他们的这一做法并不是纯粹为了发泄对地震的不满，而是希望能引起更多的人关注纳帕谷地震，为地震灾区募集资金。
当然，如果你也想要尝试这样的冰桶挑战，可以从自己的私人珍藏葡萄酒中拿出一瓶，不管是梅洛（Merlot）葡萄酒还是黑皮诺（Pinot Noir）葡萄酒，都可以达到相似的效果。
就像目前正在进行得如火如荼的冰桶挑战一样，在你做红酒冰桶挑战之时，不要忘了让朋友帮你拍照，把这“血淋淋”的一幕记录下来！（编译/碧云天）
红酒世界会员商城
粤公网安备 44030502006249号
