在一瓶智利葡萄酒的酒标上看到了“Entre Cordilleras”字样，这是什么意思呢？

“entre”是西班牙语中“在……之间”的意思，“cordilleras”则是西班牙语中“山脉”的意思，因此“Entre Cordilleras”的大意是“位于山脉间的地区”，这是智利葡萄酒法规规定的术语之一。智利位于南美洲西部，地形狭长，西邻太平洋，东边的安第斯山脉（Andes）将其与阿根廷分隔开来。在距离太平洋沿岸不远的内陆地区，还有另外一处走向与安第斯山脉大致平行的山脉。2012年出台的新智利葡萄酒法规根据葡萄园距太平洋的距离新增了三个产区术语：Costa、Entre Cordilleras及Andes，其中“Costa”指的是太平洋沿岸地区，“Andes”指的是安第斯山脉地区，“Entre Cordilleras”则指的是位于距太平洋不远的山脉和安第斯山脉之间的地区。不过需要注意的是，智利葡萄酒法规并未强制规定酒庄一定要在葡萄酒的酒标上标注这三个术语之一，酒庄也可以选择在酒标上标注更为具体的子产区名。