在与酒界朋友交流时,你是否会经常碰到这样一些外文单词:你或许非常了解它们所代表的意义,但就是不知道怎样发音。为了避免类似尴尬情况的再次发生,小编将用一种简单的方式,按字母顺序为大家整理一些常见的葡萄酒术语的发音方法。注意下面用大写字母列出的音节表示是重读音节。
图片来源:chateautrimoulet.com
Barbaresco: bar-bah-RES-coe——巴巴莱斯科
Barbera: bar-BEH-rah——巴贝拉
Barolo: bar-ROW-lo——巴罗洛
Beaujolais: boh-zhuh-LAY—博若莱
Bordeaux: bohr-DOH——波尔多
Cabernet Franc: KA-behr-nay-FRAHNGH——品丽珠
Cabernet Sauvignon: ka-behr-NAY so vihn-YOHN——赤霞珠
Cava: KAH-vah——卡瓦
Chablis: sha-BLEE——夏布利
Chardonnay: shar-doh-NAY——霞多丽
Châteauneauf-du-Pape: shah-toh-nuhf-doo-PAHP——教皇新堡
Chenin Blanc: SHUH-ihn BLAHNGK——白诗南
Chianti: key-AWN-tee——基安帝
Colombard: KAHL-hm-bahrd——鸽笼白
Cote Rotie: coat-row-TEE——罗第丘
Cuvée: koo-VAY——特酿
Fumé Blanc: FOO-may BLAHNK——白富美
Gamay: GAM-may——佳美
Gewürztraminer: guh-vurts-TRAH-MEE-NER——琼瑶浆
Grenache: gruh-NAHSH——歌海娜
Languedoc: lawn-geh-dock——朗格多克
Madeira: muh-DEER-uh——马德拉
Malbec: mahl-behk——马尔贝克
Merlot: mehr-LOH——梅洛
Montepulciano: mawn-teh-pull-CHA-no——蒙特布查诺
Montrachet: mawn-rah-SHAY——蒙哈榭
Mourvedre: moor-VAY-druh——慕合怀特
Muscat: MUHS-kat——麝香
Nebbiolo: neh-be-OH-low——内比奥罗
Nouveau: NEW-voe——新酒
Petite Sirah: peh-TEET sih-RAH——小西拉
Pinot Blanc: PEE-noh BLAHN——白皮诺
Pinot Gris: PEE-noh GREE——灰皮诺
Pinot Noir: PEE-noh NWAHR——黑皮诺
Pouilly-Fuissé: poo-yee fwee-SAY——普伊-富赛
Pouilly Fume: Poo yee-foo-MAY——普伊-富美
Prosecco: praw-SEHK-koh——普罗塞克
Riesling: REES-ling——雷司令
Rioja: ree-oh-hah——里奥哈
Rosé: roh-ZAY——桃红
Sancerre: sahn-SEHR——桑塞尔
Sangiovese: san-joh-VAY-zeh——桑娇维塞
Sauternes: soh-TEHRN——苏玳
Sauvignon Blanc: SOH-vee-nyawn BLAHNGK——长相思
Semillon: say-mee-YOHN——赛美蓉
Shiraz: she-RAHZ——西拉
Spumante: spu-MON-tay——完全起泡酒
Syrah: see-RAH——西拉
Tempranillo: temp-ra-NEEL-yo——丹魄
Trebbiano: treb-e-AH-no——特雷比奥罗
Viognier: vee-oh-NYAY——维欧尼
Zinfandel: Zin-fan-DELL——仙粉黛