“葡萄酒奥斯卡”奖项揭晓 好莱坞巨星各得其宜

1. 桃红酒奖（Rose）：马修·麦康纳（Matthew McConaughey）

图片来源：Champagne Perrier-Jouet

获奖原因：上世纪90年代至本世纪初，马修·麦康纳和桃红葡萄酒没能在各自的领域发挥潜力，大红大紫。如今，饮用桃红葡萄酒及观看马修电影都显得很酷。      2. 香槟奖（Champagne）：罗伯特·德尼罗（Robert Di Niro）

图片来源：Champagne Dom Perignon

获奖原因：他们都尽心表现数十年，且都非常有趣。      

3. 卡瓦奖（Cava）：詹妮弗·劳伦斯（Jennifer Lawrence）

获奖原因：骄傲、独特和活泼，是形容卡瓦和詹妮弗再精准不过的词汇，但他们又都不如法国或意大利同类酒（同行）的表现好。当然，他们要想大红大紫可能需要一段时间，但一定可以的。      

4. 赤霞珠奖（Cabernet Sauvignon）：莱昂纳多·迪卡普里奥（Leonardo Di Caprio）

获奖原因：他们在各自的领域都是备受瞩目的明星——当然，潮流偶尔也有转向的时候。      

5. 仙粉黛奖（Zinfandel）：查宁·塔图姆（Channing Tatum）

获奖原因：他们都来自美国，自以为是，大胆，强劲，不灵活。      

6. 黑皮诺奖（Pinot Noir）：迈克尔 法斯宾德（Michael Fassbender）

获奖原因：并不是所有人都能深刻理解他们，而他们的精髓正在于复杂微妙。      

7. 灰皮诺奖（Pinot Grigio）：休·格兰特（Hugh Grant）

获奖原因：中年妇女的最爱，他们共同的特点是自满。      

8. 雷司令奖（Riesling）：凯特·温斯莱特（Kate Winslet）

获奖原因：不少人曾一度钟情于二者，然而“昙花一现”似的事实又使大家关注的焦点远离了他们。然而，他们在各自的领域中又都在坚定不移地生存并发展着。    

9. 霞多丽奖（Chardonnay）：梅丽尔·斯特里普（Meryl Streep）

获奖原因：他们曾于70、80和90年代非常流行。时至今日，虽然人们高涨的热情有些回落，但他们却一如既往的优秀典雅。      

10. 波尔多奖（Bordeaux）：丹泽尔·华盛顿（Denzel Washington）

获奖原因：对于相当一部分人来说，二者分别是全球最好的演员和最好的葡萄酒，但他们的优异表现却并不稳定。然而，他们一旦精彩表现一次，就会提醒着人们——他们如此出名是有原因的。      

11. 勃艮第奖（Burgundy）：丹尼尔.刘易斯（Daniel Day-Lewis）

获奖原因：微妙，威风，优雅的代表。他们都追求完美，将自己沉浸在角色/风土中，并且时不时会展示出最佳的品质。      

12. 长相思奖（Sauvignon Blanc）：约翰尼·德普（Johnny Depp）

获奖原因：都有极高的水平，但也通常会进入一种固定程式中（当然，这是正面的默认模式）。但当了解到他们身上的其他潜能时，你会希望他们有更好的发展。  

13. 梅洛奖（Merlot）：尼古拉斯·凯奇（Nicholas Cage）

获奖原因：他们都是大牌明星，但不会长期占据人们的视线。一旦有机会，人们便会忘记他们的存在。（编译/大宝）