酒款
酒柜套装

勃艮第3,000公顷葡萄园受灾,生产商联合向政府求助

Burgundy Producers Request Government Aid as 3,000 Hectares Damaged
Thursday, July 03, 2014 11:36:29 AM    红酒世界网
点击次数:4972
摘要: 在上周六的一场毁灭性的冰雹之后,勃艮第生产商联合向政府求助,希望政府能以实际的行动对他们施以援手,比如减免税收、发放补助金以及改善抗冰雹设施。
ABSTRACT: Producers across Burgundy have asked government officials for help in the form of tax relief, subsidies and funding to increase anti-hail measures, following a devastating hailstorm on Saturday.

在上周六的一场毁灭性的冰雹之后,勃艮第生产商联合向政府求助,希望政府能以实际的行动对他们施以援手,比如减免税收、发放补助金以及改善抗冰雹设施。

勃艮第3,000公顷葡萄园受灾,生产商联合向政府求助

在星期一晚上,勃艮第100个葡萄酒商和伯恩地区次级行政长官安妮(Anne Frackowiak-Jacobs)共同讨论勃艮第各地灾情,评估损失情况。星期二晚上,新上任的伯恩地区行政长官埃里克(Eric Delzant)巡视了一些受灾严重的葡萄园。

  沃尔奈葡萄酒商协会(Volnay Vintners Association)主席迪保·胡贝尔(Thiebault Huber)表示,除了要求政府减免税收和发放补助金以外,生产商还要求政府改善现有的抗冰雹设施(抗冰雹喷射机)或者引进一些新的抗冰雹设施。

  他补充说:“我希望我们能得到政府的援助承诺,因为去年也是当初谈得很好,但最后很多都没有实现。目前,勃艮第超过3,000公顷的葡萄园受损。”

  伯恩葡萄酒商亚历克斯(Alex Gambal)说:“玻玛受灾情况尤其严重。自3月1日以来,天气状况一直都非常好,我们对2014年的收成也很期待,这次的意外灾害真的很让人沮丧。”

  勃艮第各子产区葡萄园受损率:

  玻玛(Pommard):70-90%

  沃尔奈(Volnay):60-80%

  默尔索(Meursault):10-20%(一些一级葡萄园受损率高达80%)

  伯恩(Beaune):15-100%

  蒙蝶利(Monthelie):30-70%

  科尔登特级葡萄园(Corton):30-50%

  普里尼(Puligny):一级葡萄园受损率为30-40%,特级葡萄园受损率约20%

  阿罗克斯-科尔登(Aloxe-Corton):10-40%

  夏山(Chassagne):5-10%(包括特级葡萄园)

  圣欧班(Saint Aubin):约20%(一级葡萄园受灾情况尤其严重)

  欧克塞(Auxey):10-60%

  拉都瓦(Ladoix):40%(高海拔葡萄园受灾情况尤其严重)

  萨维尼(Savigny):5-30%

  佩尔南(Pernand):10-25%(一级葡萄园的受灾情况尤其严重)

  沃恩(Vosne)和弗拉热(Flagey):5-20%

  香波(Chambolle):5-20%

  伏旧园(Clos de Vougeot):约20%

原文作者: Panos Kakaviatos      载自: Decanter
声明:本文版权属于“红酒世界网”,未经授权不得转载,获取授权请联系红酒世界网。电话:+86 755 8656 0409   邮箱:wine@wine-world.com
关注微信号“wine-world”,随时随地了解最新红酒资讯。
红酒世界网微信
扫一扫
分享本文到微信
本文标签: 勃艮第      葡萄园灾害     
相关文章 RELEVANT ARTICLES
APP
拍酒标查红酒