德国汽车拉力赛触怒葡萄种植农

赛车和葡萄酒似乎从来就不是一个好“搭档”——当两辆拉力赛车横冲过德国摩泽尔（Mosel）产区的一片葡萄园时，更证明了这一论断。

在全德汽车俱乐部杯德国拉力赛（ADAC Rallye Deutschland）的一次实地演练中，比利时车手蒂里（Thierry Neuville）的现代i20（Hyundai i20）赛车在一个拐角处失控，冲撞到路边的葡萄园里，破坏了一行又一行的葡萄藤。

另一名叫做菲尼（Finn Jari-Matti Latvala）的赛车手也冲进了一片葡萄园，摧毁数行葡萄藤。

摩泽尔产区（图片来源：www.germanwines.de） 

一名愤怒的德国葡萄酒爱好者在著名葡萄酒大师杰西斯·罗宾逊（Jancis Robinson）的论坛上愤怒地说，摩泽尔产区的葡萄种植农不仅对这两起拉力赛车事故很不满意，而且由于赛车的影响，他们无法在至关重要的葡萄生长期靠近自己的葡萄园，这无疑更加重了他们的怒气。此外，由于观赛观众离葡萄园很近，部分观众甚至猖狂地在葡萄园里小便，破坏葡萄藤和葡萄园的土壤。

总之，本次拉力赛车不仅给葡萄园造成了损坏，有些葡萄园有将近三分之一的葡萄藤被摧毁；而且还造成了其他的影响，妨碍种植农的正常工作，导致种植农不能及时对葡萄藤进行培型等活动。（编译/碧云天）