Japanese Consumers Turning to New World Wine, Says Report
摘要：
2014年，日本位列世界第八大葡萄酒进口国，其葡萄酒业在复兴的同时，也发生了一些明显的变化。
ABSTRACT：
Japanese wine drinkers are increasingly open to trying new styles and countries as the country’s wine market ‘comes of age’, according to a new report.
总部位于荷兰的拉博银行（Rabobank）在其最新的葡萄酒季度报告中说，日本消费者对新世界葡萄酒越来越感兴趣，并且智利是这种趋势的主要受益者，过去7年里它在日本所占的市场份额已经增至三倍多，并且在2014年取代了法国在日本市场的地位。
拉博银行说，16年前当日本葡萄酒市场开始衰落时，很多葡萄酒出口商转移战场，把重点放在香港和中国大陆。
“但是在最近的这几年，在外界大肆宣传中国葡萄酒市场崛起的同时，日本葡萄酒市场也在悄悄复兴，”拉博银行的资深葡萄酒分析家和本份报告的共同撰写者马克·索奇奥（Marc Soccio）说。
“这给新世界生产商打开了门户，尤其是智利，终于在日本获得立足之地。”
日本和智利在2007年达成的经济合作协议促使进口税得到削减，进而促使智利葡萄酒在日本进口葡萄酒市场的份额从2007年的7.5%提升到2014年末的25%以上，甚至超出了法国葡萄酒的市场份额。
今年初澳大利亚也与日本签订了经济合作协议，澳大利亚酿酒师们开始在日本寻求更多的表现机会。
索奇奥说，日本的新一代葡萄酒消费者，尤其是女性消费者，正在引领一种新的葡萄酒消费潮流，这促进了高端起泡酒在日本的流行。
其他新世界葡萄酒生产国和一些不大著名的旧世界生产国，如西班牙，预期将会受益于这种潮流。
根据国际葡萄酒与烈酒研究所（IWSR）的临时数据，2014年，日本位列全球第八大葡萄酒进口国，其葡萄酒进口量稍高于2,500万箱。（编译/碧云天）
红酒世界会员商城
粤公网安备 44030502006249号
