酒款
会员体系-送酒柜

完成前庄主遗愿,大河酒庄收购圣埃美隆列级庄

Former La Riviere Owners to Buy Classified St Emilion Estate
Wednesday, December 17, 2014 9:27:17 AM    红酒世界网
点击次数:5860
摘要: 大河酒庄的前任庄主詹姆斯•格雷瓜尔(James Gregoire)自去年逝世已有一年的时间,近日,他的家族遵从他生前的愿望,将收购圣埃美隆产区的列级庄——赫伯酒庄(Chateau Ripeau)。
ABSTRACT: A year since the helicopter crash that killed James Gregoire of Chateau de La Riviere, his family have honoured one of his final wishes by agreeing to acquire Chateau Ripeau in St Emilion.

转眼间,大河酒庄(Chateau de la Riviere)的前任庄主詹姆斯•格雷瓜尔(James Gregoire )自去年年末因直升机坠毁而遇难已有一年的时间。近日,他的家族遵从他生前的愿望,将收购圣埃美隆产区的列级庄——赫伯酒庄(Chateau Ripeau)。格雷瓜尔家族已经决定买下面积为37公顷的赫伯酒庄,收购的价格没有对外公开。双方将在明年1月12日正式签署收购合同。

完成前庄主遗愿,大河酒庄收购圣埃美隆列级庄

尼古拉斯(Nicolas Gregoire)是大河酒庄前任庄主詹姆斯•格雷瓜尔的儿子,他说,在他父亲逝世前几个月,父亲就已经对收购赫伯酒庄表现出非常浓厚的兴趣了。去年圣诞节前的那场悲剧震动了整个波尔多。当时,一同遇难还有来自中国的富豪——香港柏联集团总裁郝琳,以及他的儿子和他的财务顾问。

  格雷瓜尔家族在波尔多同时拥有多家酒庄,包括博露瓦酒庄(Chateau Bois Noir)和葡娜酒庄(Chateau Puynard)两家酒庄。尼古拉斯说:“我们家族现在所拥有的3家酒庄,我父亲都在买下后投入了大量资金进行改造。”同时他还表示:“父亲也会非常乐于看到我们对赫伯酒庄(Chateau Ripeau)即将进行的改造,我们将把这座比邻于飞卓酒庄(Chateau Figeac)和白马酒庄(Cheval Blanc)的酒庄潜力更好地发掘出来。我们将从一个重新种植的计划开始,这个项目有可能需要8到15年的时间才能完成。我们也会重建酒窖和酿酒厂。”(编译/范文甲)

原文作者: Don Kavanagh      载自: wine-searcher
声明:本文版权属于“红酒世界网”,未经授权不得转载,获取授权请联系红酒世界网。电话:+86 755 8656 0409   邮箱:wine@wine-world.com
关注微信号“wine-world”,随时随地了解最新红酒资讯。
红酒世界网微信
扫一扫
分享本文到微信
本文标签: 圣埃美隆      大河酒庄      赫伯酒庄     
相关文章 RELEVANT ARTICLES
PLUS会员专区
学红酒,下载红酒世界APP