Hail Ravages Vineyards in Languedoc-Roussillon
摘要：
在波尔多（Bordeaux）、勃艮第（Burgundy）相继被雹暴袭击之后，朗格多克-露喜龙（Languedoc-Roussillon）也遭受了同样的灾害，至少有15,000多公顷葡萄园被损坏。
ABSTRACT：
Violent hailstorms have damaged thousands of hectares of vines in France's Languedoc-Roussillon, only weeks after winemakers in Burgundy and Bordeaux suffered similar deluges.
据朗格多克-露喜龙（Languedoc-Roussillon）当地农业部的报道，在周日晚上的雹暴中，西部的奥德（Aude）地区有15,000公顷葡萄园被损坏。
农业部的网站上发表了一张图片，上面显示一个葡萄种植农手中拿的冰雹颗粒跟石头一样大。由此可见，本次雹暴的危害有多严重。
在过去两天里，政府官员们正在调查该地区的受灾情况；他们认为，在受灾最严重的地区，葡萄园的受损情况甚至达到100%；而在稍微好点的地区，葡萄园的受损情况也达到20%。
大多数冰雹都出现在科比埃（Corbieres）的北部地区以及米内瓦（Minervois）。雹暴的袭击范围西达卡斯黛诺-奥德（Castelnau-d'Aude），东至圣-纳泽尔（Saint-Nazaire），北至佩皮斯（Pepieux）。
在这次雹暴发生的一周之前，勃艮第（Burgundy）地区已经遭受了同样的灾害，约3,000公顷葡萄园被损坏，各大葡萄酒生产商不得不向政府要求财政援助。
而在6月中旬，雹暴还袭击了波尔多北部的梅多克（Medoc）地区，数百公顷葡萄园被摧毁。
朗格多克-露喜龙地区发生雹暴之后，法国的全国性农民联盟（FNSEA）说，如果法国在2014年再出现减产，法国的葡萄酒库存量就可能会令人担忧。
红酒世界会员商城
粤公网安备 44030502006249号