酒款
APP

罗斯柴尔德家族为什么用“五支箭”做标志?

The Rothschild Family and Their Five Arrows Logo
Friday, August 13, 2021 10:02:16 AM    红酒世界网
点击次数:8437
摘要: 罗斯柴尔德家族是葡萄酒界最知名的家族之一,同时他们也在其他很多领域有所建树,家族的“五支箭”标志在许多领域都是不可忽视的存在。那么,你知道他们为什么选择“五支箭”作为家族的标志吗?
ABSTRACT: The Rothschild family is one of the most famous families in wine business, and they have been successful in many other fields too. Their logo, the Five Arrows, is widely used and recognised. Do you know why they choose it as their logo?

提到“五支箭”这个标志,相信很多葡萄酒爱好者都不陌生。大名鼎鼎的拉菲古堡(Chateau Lafite Rothschild)和木桐酒庄(Chateau Mouton Rothschild)都和这个标志密不可分,因为它们的背后是同一个传奇家族——罗斯柴尔德(Rothschild)家族。

罗斯柴尔德家族为什么用“五支箭”做标志?

拉菲古堡的“五支箭”标志(图片来源:www.lafite.com

那么,罗斯柴尔德家族为什么要用“五支箭”当做他们的象征呢?这要从希腊史学家普鲁塔克(Plutarch)在《君王及将军语录》(Sayings of Kings and Commanders)中的一个小故事说起。斯基提亚(Scythia)的国王希路斯(Scilurus)在临终前把80个儿子叫到身边,递给他们一捆箭,看看谁能把它们折断。儿子们逐一进行尝试,但都没能成功。最后,国王把箭一根根抽了出来,然后轻而易举地便将箭逐一折断。他教育儿子们,团结一致才能坚不可摧,分裂争吵就会不堪一击。

德国的犹太裔画家莫里茨·奥本海姆(Moritz Oppenheim)便以此故事为灵感为罗斯柴尔德家族创作了一幅画,只是故事中国王儿子形象经画家的妙笔转变成了罗斯柴尔德家族中的五个儿子,从这幅画中或许就可以寻得罗斯柴尔德家族“五支箭”的线索。18世纪末,梅耶·阿姆舍尔·罗斯柴尔德(Mayer Amschel Rothschild)是法兰克福(Frankfurt)的一位犹太裔商人,他将5个儿子犹如射箭一般分派至数座欧洲名城开设银行:所罗门(Salomon)派往维也纳(Vienna),南森(Nathan)派往伦敦(London),卡尔(Carl)派往那不勒斯(Naples),詹姆斯(James)派往巴黎(Paris),阿姆舍尔(Amschel)则留在了法兰克福。

罗斯柴尔德家族为什么用“五支箭”做标志?

梅耶·阿姆舍尔·罗斯柴尔德及五个儿子(图片来源:www.bpdr.com)

他们五兄弟团结和睦,互帮互助,相互之间紧密的联系和迅速且高效的消息传递,让罗斯柴尔德家族日益鼎盛。19世纪时,罗斯柴尔德家族甚至强大到能与政府“平等”对话。“五支箭”的标志首次作为罗斯柴尔德家族的标志出现是在1817年,当时罗斯柴尔德兄弟于1816年成为奥地利的贵族,他们设计的家族盾徽之上便包含着手握着的五支交叉的箭,指代五个兄弟团结一心。此后家族的盾徽虽然在不同的分支之间有一些调整和变化,但“五支箭”一直保留了下来。如今,罗斯柴尔德家族依旧是世界上最知名的家族之一,家大业大,在金融、能源、慈善以及葡萄酒等领域都大有建树,“五支箭”的标志也是许多领域不可忽视的存在。 

在葡萄酒领域,罗斯柴尔德家族有两大重要分支不可不知。一个是以拉菲为代表的拉菲罗斯柴尔德集团〔Domaines Barons de Rothschild (Lafite)〕,旗下酒庄包括大名鼎鼎的拉菲古堡、1855四级庄杜哈米隆古堡(Chateau Duhart-Milon)、苏玳&巴萨克(Sauternes & Barsac)一级庄拉菲莱斯古堡酒庄(Chateau Rieussec,又名:莱斯古堡)和波美侯(Pomerol)名庄乐王吉酒庄(Chateau L'Evangile)以及瓏岱酒庄(Domaine de Long Dai)等名庄。另一个是以木桐为代表的罗斯柴尔德男爵集团(Baron Philippe de Rothschild SA),旗下不仅坐拥木桐酒庄、1855五级庄达玛雅克城堡(Chateau d’Armailhac)和克拉米伦酒庄(Chateau Clerc Milon)三座波尔多名庄,还与其他一些酒界名门共建了作品一号酒庄(Opus One Winery)和活灵魂酒庄(Almaviva Winery)。

罗斯柴尔德家族为什么用“五支箭”做标志?

罗斯柴尔德男爵集团旗下酒庄和品牌图片来源:www.bpdr.com

不过,二者虽然都传承了“五支箭”为标志,但是具体细节有所差异。比如,拉菲罗斯柴尔德集团的“五支箭”中心为“R”,旗下葡萄酒酒标上目前大多都带有这一标志;而罗斯柴尔德男爵集团的“五支箭”中心为皇冠,旗下葡萄酒酒标上通常不带该标志。

罗斯柴尔德家族为什么用“五支箭”做标志?

左为拉菲罗斯柴尔德集团“五支箭”标志(图片来源:www.lafite.com

右为罗斯柴尔德男爵集团“五支箭”标志(图片来源:www.bpdr.com

当然,罗斯柴尔德家族成员使用“五支箭”的形式或许有所不同,但它传递的团结精神是一致的。如果你有机会品鉴该家族旗下的佳酿,除了品味美酒的风采外,也可以学习和借鉴“五支箭”传达出来的精神。(文/Laura)

声明:本文版权属于“红酒世界网”,未经授权不得转载,获取授权请联系红酒世界网。电话:+86 755 8656 0409   邮箱:wine@wine-world.com
关注微信号“wine-world”,随时随地了解最新红酒资讯。
红酒世界网微信
扫一扫
分享本文到微信
本文标签: 葡萄酒     
相关文章 RELEVANT ARTICLES
APP
拍酒标查红酒